LA PRÉFECTURE REFUSE QUE NOTRE MANIFESTATION SE FASSE DANS LE QUARTIER DE L’ESPLANADE ET IMPOSE UN AUTRE TRAJET
La préfecture du Bas-Rhin, avec à sa tête le préfet Jean-Luc Marx (rigolez pas), vient de nous imposer un trajet de manifestation autre que celui initialement prévu : par « mesures de sécurité » le cortège ne pourra pas pénétrer dans le quartier de l’esplanade, sous peine d’interdiction pure et simple de manifester.
Autrement dit, par « mesures de sécurité », il sera impossible aux habitant.e.s de défiler dans leur propre quartier contre le local des fachos de l’Arcadia (dont le trésorier a été condamné pour agression raciste), comme s’illes n’avaient déjà plus leur mot à dire sur ce qu’il s’y passait.
Peut-être qu’après tout, suite aux directives de Gérard Collomb, la préfecture ne voit pas d’un si mauvais oeil l’implantation d’un local para-étatique violemment hostile aux migrant.e.s.
Et peut-être qu’après tout, après deux décès en deux mois de personnes sans-abri, la mairie de Strasbourg ne voit pas d’un si mauvais oeil l’implantation d’un local d’extrême-droite grâce auquel elle peut faire oublier sa politique antisociale.
Malgré ça nous serons dans la rue le 20, Manifestation #2 contre le local fasciste à Strasbourg. Et nous recommencerons autant de fois qu’il le faudra.
ENGLISH
The police headquarters just forbade us to take the initial route we wanted for tomorrow’s demonstration. Invoking « security mesures », we won’t be authorize to get near the Arcadia, or the demonstration would simply be fordidden. In other words, the residents from the area in which the fascists decided to dwell (and let’s remember their treasurer just got condamned for aggravated racist assault) won’t even be able to stand up against it in their own neighbourhood.
Maybe the police administration, following the last statements and instructions from the Minister of the interior Gérard Collomb, is getting keen on a place and a group of people violently hostile to refugees. Maybe even so city hall rejoices by the fact the coverage around the protest is somehow shadowing their own antisocial policies and lack of actions.
Nevertheless, we’ll be in the streets tomorrow and as long as it will take! Please note that nonetheless, the start of the demonstration is still the same.
